Allison Inquiry · Unofficial Archive

Searchable, timestamped transcripts of witness testimony. Click any line to play that moment. Track your viewing progress.
Unofficial, independent archive. Not affiliated with the inquiry or any official body. Videos link to their original YouTube uploads.
← All testimony

Lisa Lavoie

Day 4 · September 11, 2026
EnglishFrançais
InjuryCardiacCompensation (VISP)
Watch on YouTube ↗
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
Lisa Lavoie
Myriam Bohémier
MP Dean Allison (traduit)
Lisa Lavoie
MP Dean Allison (traduit)